Mrs. Green Apple se disculpa y retira video musical polémico

El grupo de rock japonés Mrs. Green Apple ha decidido retirar su nuevo video musical "Columbus" y ha ofrecido disculpas después de recibir fuertes críticas. El video, que fue lanzado el miércoles, fue eliminado pocas horas después debido a la controversia que generó.

En el video, los integrantes del grupo estaban disfrazados de figuras históricas como Cristóbal Colón, Napoleón Bonaparte y Ludwig van Beethoven. Estos personajes aparecían interactuando con personas con aspecto de simios, a quienes enseñaban a montar a caballo y a tirar de un carro de dos ruedas.

El contenido fue ampliamente criticado por ser considerado discriminatorio. Universal Music Japan, la discográfica del grupo, emitió un comunicado el jueves en el que señalaba que el video mostraba "una falta de comprensión de los contextos históricos y culturales".

Motoki Ohmori, vocalista de Mrs. Green Apple, también se disculpó a través del sitio web del grupo. En su declaración, explicó:

“Para la producción del video musical de 'Columbus', propusimos como ideas iniciales las palabras clave: figuras históricas por década, monos y fiesta en casa. Desde el principio, nos preocupaba que la aparición de simios pudiera verse como una expresión discriminatoria. No teníamos intención de utilizar simios como personas, sino simplemente imaginar una fiesta en casa en diferentes épocas de la vida.

Sin embargo, pensamos que el mensaje podría interpretarse de manera distinta a la que pretendíamos, así que lo consultamos con nuestro equipo y creímos haber supervisado adecuadamente los matices del maquillaje especial, el vestuario y la actuación. Pedimos disculpas profundamente a todo aquel que se sintiera ofendido por el tema principal.

Nunca tuvimos la intención de crear contenido discriminatorio ni de promover una historia trágica. Esto se debió principalmente a nuestra falta de consideración por lo que podrían evocar las palabras clave cuando se conectaran de una forma diferente a la que pretendíamos y a nuestra incapacidad para prever todas las posibilidades y plantear un enfoque diferente.

Empezamos a trabajar en el video con la palabra clave 'Huevo de Colón', y reconocemos que nuestro deseo de crear un video positivo y emocionante tuvo repercusiones negativas porque fuimos vagos en considerar el riesgo. En cuanto al desarrollo de la historia, no había un marco temporal histórico y queríamos retratar a los simios como antepasados humanos que luego tienen una fiesta en casa a través de las fronteras del tiempo.

Se trata de una historia imposible, que no es más que una obra de ficción cinematográfica. Sin embargo, nos tomamos en serio la sugerencia de que el video musical recordaba a un determinado acontecimiento o historia y hemos reflexionado sobre ello.

Lo sentimos mucho. Tendremos mucho cuidado de que esto no vuelva a ocurrir y seremos más diligentes y cuidadosos en nuestras futuras expresiones creativas."

El video ha suscitado numerosas críticas en las redes sociales, donde los usuarios han denunciado alusiones cuestionables a la esclavitud y a la discriminación. La figura de Cristóbal Colón es particularmente controvertida, ya que mientras algunos lo alaban por "descubrir" América el 12 de octubre de 1492, otros recuerdan que su llegada marcó el inicio de la colonización española, la sumisión y la matanza de las poblaciones indígenas.

"Una visión de la historia según la cual Cristóbal Colón era un héroe que 'descubrió' el nuevo continente está anticuada", escribió un internauta en la red social X. "Lo que pasó después de Cristóbal Colón fue el genocidio de los pueblos autóctonos y la esclavitud", añadió. Otro usuario en YouTube criticó: "¿Realmente no había nadie en el equipo implicado en el lanzamiento de este video que hubiera estudiado historia mundial?".

La controversia ha llevado a Mrs. Green Apple a reflexionar sobre su falta de consideración y a prometer ser más cuidadosos en sus futuras producciones.

Recuerda que si quieres mantenerte informado sobre más noticias del entretenimiento japonés no dejes de seguirnos en nuestras redes sociales.