En el marco de su centenario, Shueisha anunció el lanzamiento de MANGA MILLION, una ambiciosa plataforma digital que busca acercar el manga japonés a lectores de todo el mundo. El servicio reúne cerca de 400 títulos y más de un millón de páginas de manga traducidas a 100 idiomas, y estará disponible de manera gratuita y sin necesidad de registro durante un tiempo limitado.
La plataforma fue lanzada el 6 de agosto de 2026 (hora de Japón) y puede ser utilizada desde cualquier parte del mundo. Entre los idiomas disponibles se encuentra el español, además de inglés, chino, hindi, árabe, francés, turco, tagalo, coreano y polaco, entre otros.
Un millón de páginas para descubrir manga
MANGA MILLION reúne algunas de las franquicias más reconocidas de Shueisha a nivel internacional. Entre los títulos disponibles se encuentran ONE PIECE, Naruto, Bleach, Demon Slayer y Jujutsu Kaisen, además de obras que han alcanzado gran popularidad gracias a sus adaptaciones al anime, como Kingdom, Oshi no Ko, SPY×FAMILY y Chainsaw Man.
La selección también incluye reconocidos títulos de manga para chicas, entre ellos Nana y Kimi ni Todoke: From Me to You. En total, más de 150 de las obras disponibles pertenecen a esta categoría.
Uno de los aspectos más destacados del proyecto es que alrededor de 300 títulos serán traducidos por primera vez para lectores internacionales, mientras que cerca de 50 estarán disponibles en múltiples idiomas.
De esta manera, Shueisha busca reducir una de las principales barreras para el acceso al manga fuera de Japón: el idioma, permitiendo que lectores de distintos mercados puedan descubrir obras que hasta ahora no habían contado con traducciones oficiales en sus lenguas.
Una iniciativa creada para el centenario de Shueisha
Hideaki Hayashi, presidente y director ejecutivo de Shueisha, destacó que una de las principales misiones de la editorial es llevar al mundo el talento de los creadores de manga.
El proyecto nació como parte de las celebraciones por los 100 años de Shueisha, compañía fundada en 1926 y que actualmente desarrolla negocios relacionados con manga, revistas, libros, contenidos digitales, eventos y productos para fans.
Por su parte, Shuhei Hosono, editor en jefe de MANGA Plus by SHUEISHA e impulsor de MANGA MILLION, explicó que la idea surgió a partir de una pregunta: qué ocurriría si Shueisha tradujera un millón de páginas de manga a 100 idiomas para celebrar su centenario.
El resultado es una iniciativa de traducción a gran escala que reúne obras de diferentes públicos y categorías, incluyendo shonen, shojo y seinen, y que busca conectar a nuevos lectores con historias y autores japoneses.
¿Cómo acceder a MANGA MILLION?
MANGA MILLION es gratuito, no requiere registro y está disponible a nivel mundial por tiempo limitado. Los lectores pueden ingresar a la plataforma y consultar el catálogo completo de obras disponibles.
Para los lectores de Latinoamérica, la incorporación del español entre los idiomas disponibles convierte a esta iniciativa en una oportunidad para descubrir nuevas obras de Shueisha más allá de los títulos que ya cuentan con distribución internacional.
Sitio oficial: MANGA MILLION
La plataforma está diseñada para funcionar en las versiones más recientes de Windows, macOS, Android e iOS/iPadOS y busca cumplir con los niveles A y AA de accesibilidad establecidos por WCAG 2.1.
Para más información y novedades, visita Mundo Asía, tu fuente de entretenimiento asiático en Latinoamérica.
.png)
.png)
.png)
0 Comentarios